Movie characters featured in Coca-Cola 콜라 속 영화 캐릭터

지금까지 여러가지 다양한 디자인의 코카-콜라 패키지들을 소개드렸습니다. 세계 각 국의 문자로 표현된 코카-콜라의 로고, 월드컵이나 올림픽같은 월드와이드한 스포츠 행사, 코카-콜라가 개발해 낸 산타클로스와 북극곰과 같은 캐릭터서부터 세계적인 일류 디자이너들과의 컬래보레이션 작업을 통한 디자인까지... 그 외에도 코카-콜라의 패키지에는 다양한 소재들이 사용되었습니다.

 

I've introduced you to a variety of Coca-Cola package designs. From the Coca-Cola logo, rendered in the characters of various countries, to global sporting events like the World Cup and the Olympics, to Coca-Cola-developed characters like Santa Claus and the Polar Bear, to designs created in collaboration with world-class designers... Beyond these, a wide variety of materials have been used in Coca-Cola packages.

 

오늘은 영화를 소재로 한 코카-콜라 캔 패키지 몇 점을 소개할까 합니다. 잠시 중단된 적도 있었지만 한국코카콜라는 제1회 부산국제영화제부터 스폰서로 참여하기도 하였습니다.

 

Today, I'd like to introduce several Coca-Cola can packages inspired by films. Although there was a brief hiatus, Coca-Cola Korea has been a sponsor since the first Busan International Film Festival.

 

2008년 한국에서 출시된 007 퀀텀 오브 솔라스(Quantum of Solace)를 소재로 한 코카-콜라 제로 250ml

Coca-Cola Zero 250ml, based on the 007 film Quantum of Solace, released in Korea in 2008

같은 소재로 아랍에서 출시된 330ml 코카-콜라 제로 패키지입니다.

This is a 330ml Coca-Cola Zero package released in Arabia with the same film.

 

영화와 코카-콜라 브랜드에 대한 카피라이트만 영어로 표기되어 있어서 정확히 어느 나라인지 알수가 없네요.

The copyrights for the movie and the Coca-Cola brand are only in English, so I can't tell exactly which country it is from.

 

2009년 싱가포르에서 출시된 제임스 캐머런 감독의 화제작 아바타(AVATAR)를 소재로 한 디자인 패키지입니다. 용량은 330ml입니다.

This is a design package based on the hit film Avatar directed by James Cameron, which was released in Singapore in 2009. The capacity is 330ml.

 

 

마찬가지로 미국에서 출시된 아바타 패키지입니다. 같은 소재를 디자인한 패키지이긴 하지만 미국 캔의 경우 싱가포르와 달리 영화의 주인공인 제이크의 이미지가 없이 디자인이 되어서 싱가포르에서 나온 캔 보다는 좀 밋밋한 감이 있습니다.

 

Here's the Avatar package released in the US. While the package is designed with the same film, the US can, unlike Singapore can, lack the image of Jake, the film's main character, making it feel a bit more bland than Singapore does.

 

물론 미국 캔의 경우 355ml입니다. 아무래도 용량의 차이는 그 지역의 식문화와 많은 연관성이 있지 않을까 생각합니다. 나중에 나라별 대표 패키지의 용량도 한 번 정리해봐야 겠습니다.

Of course, the US can is 355ml. I suspect the difference in capacity is largely related to the local food culture. I'll have to compile a list of representative packaging sizes for each country later.

 

코카-콜라 패키지 디자인은 그 안에서도 여러가지 테마로 구분할 수 있을 것 같습니다. 영화, 올림픽, 월드컵, 축구, 스포츠, 캐릭터, 게임...

꼭 코카-콜라를 수집하지 않더라도 영화 자료를 수집하시는 분들은 영화를 소재로 한 코카-콜라 패키지를, 게임 캐릭터나 피규어를 수집하는 분이라면 게임을 소재로 한 코카-콜라를 함께 수집한다면 재미있지 않을까 생각합니다.

 

Coca-Cola package designs can be categorized into various themes: movies, the Olympics, the World Cup, soccer, sports, characters, games...

Even if you don't collect Coca-Cola, those who collect film materials might find it fun to collect Coca-Cola packages inspired by movies. Those who collect game characters or figures might find it fun to collect Coca-Cola packages inspired by games.

 

* Originally written on 2010. 11. 18 and revised on 2022 11. 17.(Reposted due to moving my Blog from NAVER to Tistory, 블로그 이전으로 재포스팅 합니다)