Coca-Cola Light designed by Chanel's head designer Karl Lagerfeld 샤넬 라거펠트 코카콜라

샤넬의 수석디자이너인 칼 라거펠트(Karl Lagerfeld)가 디자인한 코카-콜라 라이트 입니다.

This is Coca-Cola Light designed by Karl Lagerfeld, Chanel's chief designer.

금번 한정판은 250㎖ 알루미늄 컨투어 보틀의 코카-콜라 라이트입니다.

This limited edition is Coca-Cola Light in a 250ml aluminum contour bottle.

 

 

흰 색 바디에 칼 라거펠트 자신의 실루엣 일러스트와 서명이 멋스럽게 들어있습니다.

The white body is stylishly engraved with a silhouette illustration and signature of Karl Lagerfeld himself.

 

뚜껑도 예사롭지 않게 핑크색입니다.

The crown is also unusually pink.

 

칼 라거펠트(Karl Lagerfeld, 1933년 9월 10일 ~ 2019년 2월 19일)는 독일의 패션 디자이너로, 20세기 후반 가장 영향력 있는 패션 디자이너 중 한 사람으로 알려져 있다.

Karl Lagerfeld (10 September 1933 – 19 February 2019) was a German fashion designer, known as one of the most influential fashion designers of the late 20th century.

 

1939년 함부르크에서 태어난 디자이너 칼 라거펠드는 14세 때 파리로 건너와 16세에 국제양모 사무국 주최의 디자인 콘테스트에서 여성용 코트 부문 1위를 차지하게 된다. 이를 계기로 오뜨쿠튀르에서 일하게 된 라거펠드는 피에르 발만에서 보조 디자이너로 시작하여, 클로에사의 책임 디자이너를 거쳐, 프리랜서로 발렌티노, 발렌타인 등 세계 유명 브랜드를 거쳐간다.

Born in Hamburg in 1939, designer Karl Lagerfeld moved to Paris at the age of 14 and, at 16, won first place in the women's coat category at a design contest hosted by the International Wool Secretariat. This led to his entry into haute couture, starting as an assistant designer at Pierre Balman, then as head designer at Chloé, before working as a freelancer for world-renowned brands such as Valentino and Ballantine's.

 

그리고 1983년 샤넬의 예술 감독으로 취임하면서 자신의 디자인 세계를 세상에 보여주게 된다. 그리고 샤넬의 전통적인 스타일을 존중하면서도 자신의 색을 담은 샤넬의 새로운 이미지를 창출하는 데 성공한다. 1984년에는 자신의 이름을 명명한 브랜드, 칼 라거펠드를 프레타 포르테를 통해 선보였다.

In 1983, he took over as artistic director of Chanel, revealing his design world to the world. He succeeded in creating a new image for Chanel that respected the house's traditional style while incorporating his own unique style. In 1984, he launched his eponymous label, Karl Lagerfeld, through the prêt-à-porter market.

 

스타일의 혼합과 엄격한 파리지엔느의 쉬크함, 여기에 프레치 감각까지 흠잡을 곳 없는 기술과 재치가 넘치는 디자인은 그를 비롯한 브랜드의 명성을 드높이게 되었다.(라거펠트 설명 출처 : 위키피디아)

His blend of style, austere Parisian chic, and a touch of précis, combined with his impeccable craftsmanship and witty designs, elevated the reputation of his brand and others.(Source: Wikipedia)

 

 

* Originally written on 2010. 6. 15(블로그 이전으로 재포스팅 합니다)