Coca-Cola bottle commemorating the 25th anniversary of Walt Disney World in 1996 디즈니월드 25주년 기념 코카-콜라

오늘 소개해 드릴 코카-콜라는 1996년 미국에서 발매된 월트디즈니월드(Walt Disney World) 25주년 기념 보틀입니다.

The Coca-Cola I am introducing today is a bottle commemorating the 25th anniversary of Walt Disney World, released in the United States in 1996.

 

흔히 말하는 디즈니랜드(Disneyland)는 만화제작자 월트 디드니(Walt Disney)가 1955년 로스엔젤리스 교외에 세운 대규모 오락 시설입니다. 그리고 1971년 플로리다주 올랜도에 디즈니랜드의 100배 넒은 부지에 세운 테마파크가 월트디즈니월드입니다. 이웃 나라인 일본에는 1983년 지바현에 도쿄 디즈니랜드가 개장했습니다. 1992년에는 디즈니랜드 파리가 프랑스에 개장했구요.

Disneyland, as it's commonly known, is a large-scale amusement facility built in the suburbs of Los Angeles in 1955 by cartoonist Walt Disney. Walt Disney World, a theme park built in Orlando, Florida, in 1971 on land 100 times larger than Disneyland, is another. In neighboring Japan, Tokyo Disneyland opened in Chiba Prefecture in 1983. Disneyland Paris opened in France in 1992.

 

오늘의 코카-콜라는 바로 올랜도에 있는 월트디즈니월드의 개장 25주년을 기념하는 패키지입니다. 디즈니월드 25주년을 맞아 총 4종의 기념보틀이 출시되었습니다. 25주년 기념 메세지(It's Time To Remember The Magic)가 있는 보틀과 주요 테마관 3개 - 매직 킹덤 파크(Magic Kingdom Park Since October 1, 1871), 엡코트(Epcot Since October 1, 1982), 디즈니 스튜디오(The Disney Studios Since May 1, 1989)-를 각각 소재로 디자인 되었습니다.

Today's Coca-Cola packages celebrate the 25th anniversary of Walt Disney World in Orlando. A total of four commemorative bottles have been released to celebrate Disney World's 25th anniversary. Some bottles feature the commemorative message "It's Time to Remember the Magic," while others feature designs inspired by three major theme parks: Magic Kingdom Park (since October 1, 1871), Epcot (since October 1, 1982), and Disney Studios (since May 1, 1989).

 

그 중 25주년 메세지 보틀입니다. 나머지 세가지 버전의 기념보틀도 언젠가는 꼭 구해서 다시 한번 소개할 수 있도록 하겠습니다. ^^

Among them, this is the 25th anniversary message bottle. I'll definitely acquire the other three versions of the commemorative bottles someday and introduce them again. :)

 

병 중앙 부분에 월트디즈니월드 25주년 기념 엠블렘과 행사 기간(1996년 10월 - 1997년 12월) 그리고 IT's Time To Remember The Magic이라는 메세지가 적혀 있습니다. 행사 기간이 굉장히 길었구요. 그 행사 기간동안 25주년 기념 환영센터(25th Anniversary Welcome Center)도 설치하고, 마법의 성(Magic Kingdom)과 같은 설치물들도 25주년에 맞춰 장식하고 각 종 퍼레이드와 뮤지컬 등의 공연 행사도 진행했다고 합니다.

The center of the bottle features the Walt Disney World 25th Anniversary emblem, the event period (October 1996 - December 1997), and the message, "IT'S TIME TO REMEMBER THE MAGIC." The event period was quite long. During the event, the 25th Anniversary Welcome Center was set up, installations such as the Magic Kingdom were decorated to match the 25th anniversary, and various parades, musicals, and other performances were held.

8온스(237ml)짜리 작은 사이즈 병이고요, 상단 병 목 부분에는 Commerative Edition이라는 문구가 프린트 되어 있습니다. 

It is a small 8 oz (237 ml) bottle, and the words “Commercial Edition” are printed on the top of the bottle neck.

 

 

* Originally written on 2010. 11. 16(블로그 이전으로 재포스팅 합니다)