Superstar K Season 3 Coke Trophy Special Edition Coca-Cola 슈퍼스타K 기념 보틀

슈퍼스타 K는 벌써 3번째 시즌이다 보니 출연진의 수준도 높고, 프로그램 구성도 너무나 흥미롭습니다. 특히 예선 합격자들에게 주어지는 코-크 트로피를 보며, 너무나도 갖고 싶었는데 드디어 이번 주부터 일반인 대상 판매가 시작되었습니다.

 

Superstar K is already in its third season, so the cast is high-caliber, and the program's structure is incredibly engaging. I especially wanted the Coke trophies awarded to those who pass the preliminary round, and they're finally available for the general public this week.

 

한 상자에는 6병이 들어있습니다. 패키지 박스도 코-크 트로피와 같은 디자인이 적용되어 있습니다. 박스 측면에는 코-크 트로피 이벤트가 안내되어 있습니다.

Each box contains six bottles. The packaging box also features the same design as the Coke Trophy. The side of the box features information about the Coke Trophy event.

 

패키지 상자를 열면 이렇게 코-크 트로피 6병이 예쁜 자태를 드러냅니다.

When you open the package box, six bottles of Coke Trophy are revealed in a pretty appearance.

 

코-크 트로피 에디션 코카-콜라는 250ml 용량의 유리병에 전면 랩핑한 형태입니다. 그리고 랩핑 디자인은 코카-콜라의 상징색이라고 할 수 있는 빨간색 바탕에 작은 CD들을 발처럼 엮어 마치 반짝이 의상이나 미러볼 같은 이미지가 전체 보틀을 둘러싸고 있는 모습입니다.

The Coke Trophy Edition Coca-Cola is a 250ml glass bottle with a full-coverage wrap. The wrap design features a red background, Coca-Cola's signature color, and small CDs woven together like a window shade, creating an image that resembles a glittering costume or a mirror ball, surrounding the entire bottle.

앞면 하단부에는 '코카-콜라와 슈퍼스타 K3가 함께 당신의 꿈을 응원합니다'라는 문구가 적혀 있습니다.

The lower part of the front has the phrase, 'Coca-Cola and Superstar K3 support your dreams together.'

 

뒷면에는 스펜서체 코카-콜라 로고가 새겨진 흰색 헤드폰 실루엣 이미지가 들어 있습니다. 직접 코-크 트로피를 보지 못해서 모르겠지만 광고 속에 나오는 코-크 트로피를 보면 이 헤드폰 이미지가 더 크지 않았나 생각됩니다.

 

The back features a white headphone silhouette with the Spencer-type Coca-Cola logo. I haven't seen the real Coke Trophy in person, so I'm not sure, but judging by the Coke Trophy in the commercial, I suspect this headphone image is larger.

 

125주년 기념 보틀과 마찬가지로 일회용 트위스트캡을 사용하였습니다.

Like the 125th anniversary bottle, it uses a disposable twist cap.

 

코-크 트로피 스페셜 패키지 병은 현재 패밀리마트, GS25와 같은 편의점에서 판매되고 있습니다. 한 병의 가격은 일반 캔이나 PET 보다 다소 비싼 2,000원이구요. 그래서 각 편의점마다 많은 수량을 비치하고 있지는 않는 것으로 생각됩니다.

Coke Trophy Special Package bottles are currently available at convenience stores like FamilyMart and GS25. Each bottle costs 2,000 won, which is slightly more expensive than regular cans or PET bottles. Therefore, it's unlikely that each convenience store will stock a large quantity. Hurry!

 

* Originally written on 2011. 10. 2(블로그 이전으로 재포스팅 합니다)